1 00:00:03,241 --> 00:00:04,620 - Παλιότερα ήταν "Hit The Floor"... 2 00:00:04,689 --> 00:00:05,931 - Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Λία. 3 00:00:06,000 --> 00:00:07,344 - Η γυναίκα σου απάτησε πάνω σου με έναν διάβολο. 4 00:00:07,413 --> 00:00:09,482 - Ο παίκτης σου, Pax Lowe, βίδωσε τη γυναίκα μου! 5 00:00:09,551 --> 00:00:10,965 Θέλω να φύγει! 6 00:00:11,034 --> 00:00:13,896 - Δεν με νοιάζουν τα λεφτά. -Τι σε νοιάζει; 7 00:00:13,965 --> 00:00:15,241 - Μεγαλείο. 8 00:00:15,310 --> 00:00:17,551 - Θα το κάνω. θα σε μεταμορφώσω. 9 00:00:17,620 --> 00:00:18,862 100. 10 00:00:18,931 --> 00:00:20,965 - Δεν ξέρω τι θέλεις. - Εκεχειρία. 11 00:00:21,034 --> 00:00:24,379 - Αυτό είναι πολύ κακό, γιατί δεν σε εμπιστεύομαι. 12 00:00:24,448 --> 00:00:27,068 - Εσύ και το Μηδέν ήταν το «it» ζευγάρι. 13 00:00:27,137 --> 00:00:28,482 Τι συνέβη; 14 00:00:28,551 --> 00:00:31,413 - Δεν είμαι έτοιμος να το κάνω αυτό. - Αντίο, Τζουντ. 15 00:00:31,482 --> 00:00:33,896 - Ποιες είναι οι κινήσεις σου; Δείξε μου. 16 00:00:39,000 --> 00:00:41,793 - Η χθεσινή βραδιά ήταν ενδιαφέρουσα. - Αυτό είναι μια αρχή. 17 00:00:41,862 --> 00:00:44,413 - Μια αρχή συνεπάγεται συνέχεια. 18 00:00:44,482 --> 00:00:47,758 - Από παράπλευρα στοιχήματα είναι όλη η οργή, 19 00:00:47,827 --> 00:00:49,862 τι λες κάνουμε ένα δικό μας; 20 00:00:49,931 --> 00:00:53,000 - Νομίζεις ότι έχω πρόβλημα; - Είναι περίπλοκο, Εύα. 21 00:00:53,068 --> 00:00:55,413 - Δεν χρειάζεται να είναι. 22 00:00:55,482 --> 00:00:57,068 Γερμανός. 23 00:01:21,034 --> 00:01:22,620 - Ω, Ντέρεκ. 24 00:01:29,275 --> 00:01:32,034 - Το νερό είναι πολύ ζεστό; - Μου αρέσει ζεστό. 25 00:02:03,517 --> 00:02:06,344 Χθες το βράδυ ήταν... 26 00:02:10,413 --> 00:02:13,000 Σήμερα το πρωί ήταν... 27 00:02:14,862 --> 00:02:17,310 - Χαίρομαι που πέρασες. 28 00:02:17,379 --> 00:02:19,275 - Κι εγώ. 29 00:02:22,068 --> 00:02:23,034 Εύα-- 30 00:02:27,586 --> 00:02:30,896 - Επιλογές φορέματος για το Βραβεία ISN αύριο το βράδυ. 31 00:02:33,137 --> 00:02:34,206 Γειά σου. 32 00:02:34,275 --> 00:02:36,379 - Γεια. - Ορίστε. 33 00:02:36,448 --> 00:02:37,758 - Α, τα ISNY. 34 00:02:37,827 --> 00:02:39,448 Η νύχτα συγκεντρώνεται ο αθλητικός κόσμος 35 00:02:39,517 --> 00:02:41,379 για να γιορτάσουν το μεγαλείο τους. 36 00:02:41,448 --> 00:02:44,551 Γιατί χρυσά μετάλλια, τρόπαια, και Heismans 37 00:02:44,620 --> 00:02:46,034 απλά δεν είναι αρκετά καλά. 38 00:02:46,103 --> 00:02:49,965 - Δεν θα πας; - Α, δεν θα το έχανα. 39 00:02:51,655 --> 00:02:56,137 Οι Διάβολοι δεν είναι υποψήφιοι για οτιδήποτε φέτος. 40 00:02:56,206 --> 00:03:00,172 - Βλέπετε, απομακρύνομαι για ένα λεπτό, και δείτε τι συμβαίνει. 41 00:03:00,241 --> 00:03:03,620 Θα φροντίσω τους Διαβόλους σπάσει το ρεκόρ του χρόνου. 42 00:03:05,724 --> 00:03:08,241 Ποιος είναι λοιπόν ο τυχερός; 43 00:03:08,310 --> 00:03:09,965 - Κανείς ακόμα. 44 00:03:10,034 --> 00:03:11,310 Είναι τα βραβεία αύριο το βράδυ, 45 00:03:11,379 --> 00:03:13,586 και είμαι απλά ανακαλύπτοντας το φόρεμα. 46 00:03:13,655 --> 00:03:15,862 - Δεν πάω με κανέναν, είτε. 47 00:03:17,482 --> 00:03:23,137 - Λοιπόν, ίσως μερικές φορές η τελευταία στιγμή λειτουργεί. 48 00:03:23,206 --> 00:03:25,172 - Ίσως να είναι. 49 00:03:31,620 --> 00:03:33,206 - Καλή κίνηση. Έλα τώρα. 50 00:03:37,448 --> 00:03:39,206 - Εντάξει, έλα, στεφανώνουμε 51 00:03:39,275 --> 00:03:40,620 ή το "Dancing With The Stars"; 52 00:03:40,689 --> 00:03:42,137 - Έλα, αυτό το αστείο είναι τόσο κουρασμένος όσο είσαι. 53 00:03:42,206 --> 00:03:43,620 - Ω. - Ποιος πήρε αυτόν τον πρωτάρη; 54 00:03:43,689 --> 00:03:45,275 - Τίποτα. - Α! 55 00:03:45,344 --> 00:03:47,551 - Γεια σου. - Αυτά τα φτιάχνω, μωρό μου. 56 00:03:47,620 --> 00:03:48,724 - Έλα, Σμάιλι. - Τι συμβαίνει; 57 00:03:48,793 --> 00:03:50,689 -Γιατί μοιάζει με... 58 00:03:50,758 --> 00:03:52,724 γιατί μοιάζει με αυτό πρώτη μέρα στο νηπιαγωγείο, φίλε; 59 00:03:52,793 --> 00:03:54,172 Δεν είμαι καν θα σου πω ψέματα. 60 00:03:54,241 --> 00:03:56,103 - Έλα. - Κατάλαβα, υπομονή. 61 00:03:59,241 --> 00:04:01,862 - Γεια, πες σε αυτόν τον πύργο να του κλείσει τα πόδια ρε φίλε. 62 00:04:01,931 --> 00:04:03,965 - Είναι τύχη. - Αυτή είναι η 6η δημοτικού, φαμ. 63 00:04:05,793 --> 00:04:07,517 - Απλώς παίζουν... 64 00:04:07,586 --> 00:04:09,793 - Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 65 00:04:09,862 --> 00:04:11,620 - Είμαι στη μέση κάτι εδώ. 66 00:04:11,689 --> 00:04:14,551 - Εννοούσα αυτό που είπα για να κερδίσεις την εμπιστοσύνη σου, 67 00:04:14,620 --> 00:04:16,793 γι' αυτό έρχομαι σε σένα με αυτό. 68 00:04:18,310 --> 00:04:20,172 - Ο επίτροπος με πιέζει 69 00:04:20,241 --> 00:04:22,137 για να απαλλαγούμε από έναν παίκτη. 70 00:04:22,206 --> 00:04:25,241 Μικρός σταυρός. 71 00:04:25,310 --> 00:04:26,965 - Γιατί; 72 00:04:27,034 --> 00:04:31,827 - Κοιμήθηκε μαζί του η γυναίκα του επιτρόπου. 73 00:04:31,896 --> 00:04:33,068 - Κοίτα, 74 00:04:33,137 --> 00:04:35,413 δεν με ενδιαφέρει στην προσωπική ζωή του Παξ. 75 00:04:35,482 --> 00:04:37,586 Με νοιάζει μόνο τι γίνεται στο γήπεδο. 76 00:04:39,000 --> 00:04:40,517 Τον χρειάζομαι. 77 00:04:42,827 --> 00:04:45,862 Έλεγχος, έλεγχος. Pax, μπάλα στην κορυφή, ay, yo. 78 00:04:45,931 --> 00:04:47,482 Όταν το προσπεράσεις... 79 00:04:47,551 --> 00:04:50,172 - Ο Τζουντ διάλεξε μια κόλαση να σε χωρίσω. 80 00:04:50,241 --> 00:04:51,586 Τα ISNY είναι αύριο. 81 00:04:51,655 --> 00:04:53,758 - Ο Λάιονελ με έβαλε σε παράπλευρη υπηρεσία εκεί. 82 00:04:53,827 --> 00:04:56,793 Θα πάω για συνέντευξη Γιουσέιν Μπολτ, Σερένα Γουίλιαμς, 83 00:04:56,862 --> 00:04:59,655 Dale Earnhardt Jr.-- - Εννοείς παρενόχληση. 84 00:04:59,724 --> 00:05:01,896 - Δεν πρόκειται να το φυσήξω μένοντας σε ένα ouchie. 85 00:05:01,965 --> 00:05:04,068 Μπορώ να έχω μερικά από τα noodles σου; 86 00:05:07,172 --> 00:05:09,586 - Σου άρεσε πολύ. 87 00:05:11,758 --> 00:05:12,931 - Ο Τζουντ δεν είναι το πρώτο πρόσωπο 88 00:05:13,000 --> 00:05:15,206 που δεν ήθελε να είσαι μαζί μου. 89 00:05:15,275 --> 00:05:16,965 Η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί. 90 00:05:17,034 --> 00:05:19,379 - Κήρυγμα στη χορωδία, αδελφή. 91 00:05:19,448 --> 00:05:21,620 - "Αδερφή"; Το κάνουμε τώρα; 92 00:05:21,689 --> 00:05:23,413 - Το δουλεύουμε. 93 00:05:23,482 --> 00:05:24,827 Αυτή η φιλανθρωπική δωρεά από τον Derek 94 00:05:24,896 --> 00:05:26,620 δεν ήταν το ερωτικό γράμμα Νόμιζα ότι ήταν, 95 00:05:26,689 --> 00:05:29,931 αλλά δεν το αφήνω πετάξτε με από το παιχνίδι μου, είτε. 96 00:05:30,000 --> 00:05:32,310 Πάω να κάνω αυτό που ήρθα να κάνω, 97 00:05:32,379 --> 00:05:33,413 και αυτό είναι συντριβή. 98 00:05:35,000 --> 00:05:37,103 - Αυτό το βλέμμα στο πρόσωπό σου με τρομάζει. 99 00:05:37,172 --> 00:05:39,517 Τι συμβαίνει εκεί μέσα; 100 00:05:39,586 --> 00:05:41,344 - Τα μάτια στο βραβείο. 101 00:05:43,000 --> 00:05:46,172 - Τα μάτια στο βραβείο. 102 00:05:47,896 --> 00:05:49,862 - Ο επίτροπος θέλει το κεφάλι του Παξ σε ένα ραβδί, 103 00:05:49,931 --> 00:05:51,344 αλλά ο Ντέρεκ λέει ότι τον χρειάζεται. 104 00:05:51,413 --> 00:05:53,034 Βασικά λοιπόν, οι δύο επιλογές μου είναι 105 00:05:53,103 --> 00:05:55,896 να καταστρέψει τη σχέση μου με το πρωτάθλημα 106 00:05:55,965 --> 00:05:58,344 ή να καταστρέψει τη σχέση μου με τον νούμερο ένα παίκτη μου. 107 00:05:58,413 --> 00:06:00,931 - Λοιπόν, Ντέρεκ ήδη σε μισεί, οπότε... 108 00:06:02,827 --> 00:06:04,793 Ξέρω ότι θέλεις για να κρατήσω τον Ντέρεκ χαρούμενο, 109 00:06:04,862 --> 00:06:06,827 αλλά ο επίτροπος είναι ένας εφιάλτης. 110 00:06:06,896 --> 00:06:08,413 Αν πει ότι θα πάει να κάνεις τη ζωή σου κόλαση, 111 00:06:08,482 --> 00:06:10,655 τότε θα το κάνει. 112 00:06:10,724 --> 00:06:13,689 Τώρα, τα ISNY. 113 00:06:13,758 --> 00:06:16,586 Παρουσιάζετε ένα βραβείο: Πρωτάρης της χρονιάς. 114 00:06:16,655 --> 00:06:17,862 Το καταλαβαίνεις; 115 00:06:17,931 --> 00:06:19,275 Είναι πρωτάρης. Είσαι πρωτάρης. 116 00:06:19,344 --> 00:06:21,448 - Το σμόκιν μου είναι στις καθαρίστριες. - Σήκωσέ το 117 00:06:21,517 --> 00:06:23,896 και φτύστε τα παπούτσια σας, γιατί είσαι και το ραντεβού μου. 118 00:06:23,965 --> 00:06:25,655 Ο Νόα δουλεύει τα βραβεία, άρα είσαι ελεύθερος. 119 00:06:25,724 --> 00:06:28,068 - Λοιπόν, δεν θα το έκανα να πάω με τον Νόα ούτως ή άλλως. 120 00:06:28,137 --> 00:06:32,034 Τελείωσα ό,τι κι αν ήταν αυτό. - Γιατί; 121 00:06:32,103 --> 00:06:33,793 - Έγινε περίπλοκος. 122 00:06:33,862 --> 00:06:37,517 - Ο Νόα είναι πολλά πράγματα. Πολύπλοκο δεν είναι ένα από αυτά. 123 00:06:40,586 --> 00:06:44,379 Εντάξει, λοιπόν. Θα το κρατήσω απλό. 124 00:06:44,448 --> 00:06:46,137 7:00 μ.μ. λιμουζίνα, 7:30 κόκκινο χαλί. 125 00:06:46,206 --> 00:06:48,620 Φοράω μπλε ζαφείρι. Μην συγκρουστείτε. 126 00:06:48,689 --> 00:06:50,655 - Εντάξει, εκτός... 127 00:06:50,724 --> 00:06:52,517 Δεν ξέρω τι είναι το μπλε του ζαφείρι. 128 00:06:52,586 --> 00:06:55,655 - Google το. Και μετά Google Nancy Drew, 129 00:06:55,724 --> 00:06:57,482 ώστε να μπορεί να εντοπίσει το γκέι γονίδιο σου. 130 00:07:05,689 --> 00:07:07,655 - Γεια σου. 131 00:07:07,724 --> 00:07:10,482 Φίλε αγόρι, έχεις πρόβλημα; 132 00:07:10,551 --> 00:07:11,586 -Τι έκανα; 133 00:07:11,655 --> 00:07:13,517 - Όχι τι. ΠΟΥ. 134 00:07:13,586 --> 00:07:15,310 Ένας από αυτούς τους Ροζ Πάνθηρες χτύπησες 135 00:07:15,379 --> 00:07:16,896 είναι η σύζυγος του επιτρόπου. 136 00:07:16,965 --> 00:07:18,827 Το έμαθε, και τώρα είναι έξω για αίμα. 137 00:07:18,896 --> 00:07:20,068 Δικό σου. 138 00:07:20,137 --> 00:07:21,758 - Δεν ήξερα ότι η Λία ήταν παντρεμένη. 139 00:07:21,827 --> 00:07:24,310 Σίγουρα δεν ήξερα ότι ήταν παντρεμένη μαζί του. 140 00:07:24,379 --> 00:07:26,172 Εντάξει, πώς ήμουν υποτίθεται ότι ήξερε ποια ήταν; 141 00:07:26,241 --> 00:07:27,517 Ούτε καν να ξέρεις ποια ήταν. 142 00:07:27,586 --> 00:07:29,103 - Γιατί εγώ; - Την είδες 143 00:07:29,172 --> 00:07:32,896 στην αρένα και φώναξες σε εμένα που της μίλησα. 144 00:07:32,965 --> 00:07:35,172 - Μαύρη τσάντα Chanel, κόκκινο πάτο, 145 00:07:35,241 --> 00:07:37,620 μακιγιάζ από την Home Depot. Ναι, θυμάμαι. 146 00:07:37,689 --> 00:07:39,758 - Γιατί να με φωνάξει η Λία; 147 00:07:39,827 --> 00:07:40,758 - Δεν ήμουν μόνος εκείνη τη μέρα. 148 00:07:40,827 --> 00:07:43,379 Ήμουν με άλλον. 149 00:07:43,448 --> 00:07:44,793 Eve Vincent. 150 00:07:44,862 --> 00:07:46,413 - Από τον επίτροπο γραφείο. 151 00:07:46,482 --> 00:07:47,827 - Πώς ξέρεις την Εύα; 152 00:07:47,896 --> 00:07:50,896 - Ήρθε κοντά μου εκείνη την ημέρα, στην πραγματικότητα. 153 00:07:50,965 --> 00:07:54,655 Είναι αυτή που μου το είπε που ήταν παντρεμένη η Λία. 154 00:07:54,724 --> 00:07:56,482 Νομίζεις... 155 00:07:56,551 --> 00:07:58,517 - Αυτό που νομίζω είναι αυτό θα πρέπει να ξαπλώσετε χαμηλά. 156 00:07:58,586 --> 00:08:00,000 - Τα ISNY είναι αύριο. 157 00:08:00,068 --> 00:08:01,827 - Μπορείτε να παρακολουθήσετε από το σπίτι με τα εσώρουχά σου, 158 00:08:01,896 --> 00:08:04,689 όπως και πέρυσι. -Τι θα κάνεις; 159 00:08:04,758 --> 00:08:08,172 - Αυτό που κάνω πάντα: δουλεύουν μόνοι. 160 00:08:08,241 --> 00:08:10,172 Φύγε εσύ. 161 00:08:21,620 --> 00:08:23,379 - Λονδίνο. 162 00:08:23,448 --> 00:08:27,068 - Με ποιον είσαι; - Rumor-or-real.com. Nate. 163 00:08:27,137 --> 00:08:29,275 Μπορώ να σας κάνω μερικές ερωτήσεις; - Κανένα σχόλιο. 164 00:08:29,344 --> 00:08:30,862 - Άρα δεν έχεις τίποτα να πεις 165 00:08:30,931 --> 00:08:33,517 για τα ρομαντικά σου σχέση με τον Derek Roman; 166 00:08:35,793 --> 00:08:37,103 -Τι μου τώρα; 167 00:08:37,172 --> 00:08:38,758 - Το σκεφτόμουν κάτι σαν 168 00:08:38,827 --> 00:08:40,344 «Η Μαύρη Χήρα Χτυπάει ξανά». 169 00:08:40,413 --> 00:08:43,379 Είναι ο Ντέρεκ Ρόμαν ο επόμενος της υψηλού προφίλ θύμα; 170 00:08:45,137 --> 00:08:47,896 - Δεν έχω ρομαντικό σχέση με τον Derek Roman. 171 00:08:47,965 --> 00:08:50,655 Είναι κάποιου άλλου χάος να διορθώσει. 172 00:09:04,862 --> 00:09:06,758 - Το αρνήθηκε. 173 00:09:06,827 --> 00:09:08,862 - Λοιπόν. 174 00:09:08,931 --> 00:09:11,172 Να η ιστορία σου. 175 00:09:21,206 --> 00:09:23,862 - Εντάξει, καλή πρακτική, φίλοι. 176 00:09:23,931 --> 00:09:25,965 - Τι γίνεται, Β; - Γιο. 177 00:09:28,344 --> 00:09:31,310 - Πώς το ήθελες είναι το ραντεβού μου στο ISNY; 178 00:09:32,758 --> 00:09:34,275 -Θες να πάμε μαζί; 179 00:09:34,344 --> 00:09:36,655 - Ναι, προτιμώ να πάω με έναν φίλο. 180 00:09:36,724 --> 00:09:39,206 Δεν θα χρειαστεί να ανησυχείτε όποιος πιάνει τα χέρια. 181 00:09:39,275 --> 00:09:43,000 - Στην πραγματικότητα, το σχεδίαζα βλέποντάς το με τα εσώρουχά μου. 182 00:09:43,068 --> 00:09:45,103 - Κανείς δεν είπε έπρεπε να ντυθείς. 183 00:09:48,724 --> 00:09:50,965 - Ας το κάνουμε. - Τέλεια. 184 00:09:51,034 --> 00:09:52,275 The Devil Girls χορεύουν σε αυτό. 185 00:09:52,344 --> 00:09:53,793 Έχουμε ένα τρέξιμο πριν την παράσταση, 186 00:09:53,862 --> 00:09:56,206 οπότε θα σε δω εκεί. 187 00:10:08,758 --> 00:10:10,931 - Ντέρεκ, πώς πάει; 188 00:10:12,655 --> 00:10:14,137 -Φαίνεσαι πιο χλιδή. 189 00:10:14,206 --> 00:10:17,448 - Οι απειλές βοήθησαν. 190 00:10:37,862 --> 00:10:40,448 -Λάιονελ. Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 191 00:10:40,517 --> 00:10:43,034 - Επίτροπε. 192 00:10:43,103 --> 00:10:44,310 - Θα χρειαστώ μια απόφαση 193 00:10:44,379 --> 00:10:47,000 στον Παξ Λόου μέχρι το τέλος της νύχτας. 194 00:10:50,758 --> 00:10:52,517 - Επίτροπε! Εδώ, κύριε. 195 00:10:58,620 --> 00:10:59,965 - Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. 196 00:11:00,034 --> 00:11:01,827 - Αυτό ακριβώς είναι τι πρέπει να κάνω. 197 00:11:01,896 --> 00:11:03,241 Είσαι βασικό μέρος της ομάδας μου. 198 00:11:03,310 --> 00:11:05,758 Όποιος δεν το ξέρει πρέπει να το μάθει. 199 00:11:11,517 --> 00:11:13,000 - Γεια σου. 200 00:11:13,068 --> 00:11:15,344 Δεν πίστευα ότι θα το έκανα ποτέ σε βρίσκω σε αυτό το πλήθος. 201 00:11:15,413 --> 00:11:18,413 - Ουάου, φαίνεσαι... 202 00:11:18,482 --> 00:11:21,379 ουάου. 203 00:11:21,448 --> 00:11:24,448 - Είστε εδώ μαζί. - Νυχτερινή έξοδος φίλων. 204 00:11:26,758 --> 00:11:28,000 - Λοιπόν, το σκότωσες στη μάχη της μόδας. 205 00:11:28,068 --> 00:11:30,241 Συγχαρητήρια. - Το πορτοφόλι σου βοήθησε. 206 00:11:32,862 --> 00:11:34,689 - Σκέφτηκα ότι μπορούσες χρησιμοποιήστε τη νίκη. 207 00:11:34,758 --> 00:11:38,448 - Ένιωσα νικητής. 208 00:11:38,517 --> 00:11:39,758 Εμείς; 209 00:11:39,827 --> 00:11:42,517 - Ας το κάνουμε αυτό. 210 00:11:56,379 --> 00:12:01,034 -Έφυγα για μια εβδομάδα, και γινεται αυτο? 211 00:12:01,103 --> 00:12:03,655 - Εσύ και ο Γερμανός; 212 00:12:03,724 --> 00:12:05,482 - Και εγώ και η Εύα. 213 00:12:05,551 --> 00:12:08,482 Όχι ταυτόχρονα. - Όχι, Εύα; 214 00:12:08,551 --> 00:12:09,862 - Αλήθεια; 215 00:12:09,931 --> 00:12:12,448 Δεν νομίζεις των Γερμανών πιο εκπληκτικό; 216 00:12:12,517 --> 00:12:14,931 - Από πότε εσύ βουτιά στη λίμνη της κυρίας; 217 00:12:15,000 --> 00:12:17,172 - Δεν είναι η πρώτη μου φορά να βραχεί. 218 00:12:17,241 --> 00:12:19,206 - Θα νόμιζες ότι θα το έκανες μου το είπαν αυτό, 219 00:12:19,275 --> 00:12:21,758 ω, δεν ξέρω, κατά την έξοδό μου. 220 00:12:21,827 --> 00:12:23,206 - Η Νάνσυ Ντρου ξεκάθαρα στη δουλειά, 221 00:12:23,275 --> 00:12:26,862 γιατί είσαι με βασίλισσα αυτή τη στιγμή. 222 00:12:26,931 --> 00:12:29,413 - Σημαίνει αυτό Είμαι το χαζό σου τώρα; 223 00:12:29,482 --> 00:12:31,827 - Χμμ. 224 00:12:38,689 --> 00:12:41,896 -Αν δεν ήξερα καλύτερα, Θα έλεγα ότι ζήλευες. 225 00:12:41,965 --> 00:12:44,275 - Ποιον θα ζήλευα; 226 00:12:44,344 --> 00:12:46,758 - Το ίδιο αναρωτιέμαι. 227 00:13:06,551 --> 00:13:10,000 - Ντέρεκ, κάποιος μπορούσε να δει. - Αυτό είναι το διασκεδαστικό κομμάτι. 228 00:13:10,068 --> 00:13:13,068 Πού ήσουν; - Προετοιμασία για το χορό. 229 00:13:13,137 --> 00:13:15,344 - Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάποια προετοιμασία τώρα. 230 00:13:15,413 --> 00:13:18,413 - Τι σημαίνει ακόμη αυτό; - Καμία ιδέα. 231 00:13:18,482 --> 00:13:19,862 Φίλησέ με. 232 00:13:25,275 --> 00:13:28,689 - Πρέπει να πάω να ελέγξω η γκαρνταρόμπα για τον χορό. 233 00:13:28,758 --> 00:13:31,137 - Θα παρακολουθώ. 234 00:13:42,689 --> 00:13:45,206 - Γεια, πρόσεχε που είσαι... 235 00:13:48,655 --> 00:13:49,793 - Γεια σου. - Κάιλ. 236 00:13:49,862 --> 00:13:52,482 - Μμ-μμ. - Ε... φαίνομαι φανταχτερός. 237 00:13:52,551 --> 00:13:55,137 - Ωχ. Όταν λοιπόν είπα να ξαπλώσω χαμηλά, 238 00:13:55,206 --> 00:13:57,620 νόμιζες ότι εννοούσα να αγοράσω ένα σμόκιν, λευκάνετε τα δόντια σας, 239 00:13:57,689 --> 00:13:59,896 και εμφανιστείτε στο μεγαλύτερο βραβείο της χρονιάς; 240 00:13:59,965 --> 00:14:02,827 - Έφτιαξα και τα νύχια μου. 241 00:14:02,896 --> 00:14:04,620 Δεν επρόκειτο να έρθω. - Μμ-μμ. 242 00:14:04,689 --> 00:14:07,758 - Αλλά μετά με ρώτησε ο Τζέιμι να είναι το ραντεβού της. 243 00:14:07,827 --> 00:14:10,482 - Αν σου το ζητούσε πήδηξε από μια γέφυρα, θα ήθελες; 244 00:14:10,551 --> 00:14:13,758 - Γυμνό και φλεγόμενο. 245 00:14:13,827 --> 00:14:15,758 Κοίτα, Τζέιμι ή όχι, Έπρεπε να έρθω. 246 00:14:15,827 --> 00:14:17,551 Θέλω να διορθώσω τα πράγματα με τον επίτροπο. 247 00:14:17,620 --> 00:14:20,068 - Τότε στείλε τον μια βρώσιμη διάταξη. 248 00:14:20,137 --> 00:14:22,517 Πήγαινε σπίτι, και επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό. 249 00:14:22,586 --> 00:14:24,689 το έχω ήδη παρακάλεσε την υπόθεσή σου στον Τζουντ. 250 00:14:24,758 --> 00:14:26,275 επρόκειτο να δουλέψτε για τον μεγάλο άνδρα στη συνέχεια. 251 00:14:26,344 --> 00:14:28,896 - Δεν σε θέλω να δίνω τις μάχες μου. 252 00:14:28,965 --> 00:14:31,965 Εντάξει, και τον χρειάζομαι να ξέρεις τι τύπος είμαι. 253 00:14:32,034 --> 00:14:34,862 - Αυτός που θα κοιμόταν με τη γυναίκα του για 20.000 δολάρια. 254 00:14:34,931 --> 00:14:36,344 Το πήρε. - Το είδος που δεν θα το έκανε 255 00:14:36,413 --> 00:14:39,827 να καταστρέψουν σκόπιμα έναν γάμο. 256 00:14:39,896 --> 00:14:42,068 Έχω ήθος. 257 00:14:42,137 --> 00:14:43,517 - Χρειάζομαι την πινακίδα 258 00:14:43,586 --> 00:14:45,793 εκείνου του γογγύλιου φορτηγού μόλις έπεσες από. 259 00:14:51,275 --> 00:14:55,206 Μμ, κράτα γερά. Πρέπει να κάνω μια μικρή κουβέντα. 260 00:14:55,275 --> 00:14:56,758 Γεια σου. 261 00:14:56,827 --> 00:14:58,517 Μείνετε μακριά από προβλήματα. 262 00:15:10,344 --> 00:15:13,172 - Κάιλ. Πώς περνάει το βράδυ σου; 263 00:15:13,241 --> 00:15:15,517 - Τραχύ, για να είμαι ειλικρινής. 264 00:15:15,586 --> 00:15:18,275 Ένας φίλος μου αντιμετωπίζει ένα ροζ ολίσθημα. 265 00:15:18,344 --> 00:15:20,103 Το τέλος του την καριέρα τους, πραγματικά. 266 00:15:20,172 --> 00:15:22,862 Είδος τσιτάτο. - Μμ, συγγνώμη που το άκουσα. 267 00:15:22,931 --> 00:15:24,620 - Είναι ο Παξ Λόου. 268 00:15:24,689 --> 00:15:28,206 Κάποιος είπε στον επίτροπο κοιμόταν με τη γυναίκα του. 269 00:15:28,275 --> 00:15:30,517 - Άγρια. - Σωστά; 270 00:15:30,586 --> 00:15:32,275 Με έκανε να σκεφτώ για κάποια άλλα τρελά πράγματα 271 00:15:32,344 --> 00:15:34,068 που έχουν προχωρήσει εδώ γύρω τον τελευταίο καιρό. 272 00:15:34,137 --> 00:15:37,137 Πράγματα που κανείς δεν μπορούσε να εξηγήσει... 273 00:15:37,206 --> 00:15:38,482 σαν τον καβγά. 274 00:15:38,551 --> 00:15:40,965 Μίλησα με έναν από τους οι χορευτές στο Μαϊάμι. 275 00:15:41,034 --> 00:15:43,827 Φαίνεται ότι υπήρχαν φήμες εκεί από ένα σωρό συζητήσεις για σκουπίδια 276 00:15:43,896 --> 00:15:46,241 Ντέρεκ Ρομάν υποτίθεται ότι έκανε. 277 00:15:46,310 --> 00:15:48,655 Φήμες που βγήκαν από το LA. 278 00:15:50,758 --> 00:15:52,586 - Δεν λες. 279 00:15:52,655 --> 00:15:54,068 - Λοιπόν, Τζελένα θα μπορούσε να τα είχε στριμώξει 280 00:15:54,137 --> 00:15:55,517 αν ήταν κοντά, 281 00:15:55,586 --> 00:15:57,310 αλλά αναγκάστηκε πάρτε τον Μιγκέλ ο Θεός-ξέρει-πού 282 00:15:57,379 --> 00:16:00,241 γιατί ο Θεός ξέρει ποιος σαμποτάρει την κηδεμονία της. 283 00:16:00,310 --> 00:16:02,517 Εντόπισα τον Jesse, ο μπαμπάς του αγοριού. 284 00:16:02,586 --> 00:16:04,241 Αποδεικνύεται το άτομο που του τηλεφώνησε 285 00:16:04,310 --> 00:16:07,655 και τον πήρε όλα λύθηκαν για την Jelena... 286 00:16:07,724 --> 00:16:08,862 ήσουν εσύ. 287 00:16:10,862 --> 00:16:12,206 - Μπορώ να εξηγήσω. 288 00:16:12,275 --> 00:16:14,965 - Δεν μπήκα εδώ μέσα για μια ανανέωση. 289 00:16:29,137 --> 00:16:31,758 - Οι Διάβολοι μου πήρε τα πάντα. 290 00:16:31,827 --> 00:16:36,724 Τα παιδικά μου χρόνια, η μητέρα μου, ο πατέρας μου. 291 00:16:36,793 --> 00:16:38,517 Δεν μπορώ να τους αφήσω ξεφύγετε από αυτό. 292 00:16:38,586 --> 00:16:39,793 Δεν θα το κάνω. 293 00:16:39,862 --> 00:16:41,379 - Ξέρω ότι είχες συμβαίνουν μερικά δύσκολα πράγματα... 294 00:16:41,448 --> 00:16:43,551 - Αυτό δεν αφορά μόνο εμένα. 295 00:16:43,620 --> 00:16:47,655 Κάιλ, δούλεψες για τους Διαβόλους για χρόνια. 296 00:16:47,724 --> 00:16:50,724 Ξέρεις τι έχει πάει κάτω μέσα σε εκείνη την αρένα-- 297 00:16:50,793 --> 00:16:53,068 πόσες ζωές έχουν καταστραφεί. 298 00:16:53,137 --> 00:16:55,724 Αρκετά είναι αρκετά. 299 00:16:55,793 --> 00:16:58,931 Οι διάβολοι πέφτουν κάτω... 300 00:16:59,000 --> 00:17:01,896 αλλά δεν χρειάζεται. 301 00:17:01,965 --> 00:17:05,448 Οι χορευτές ήταν πάντα κοντά στην καρδιά της μητέρας μου, 302 00:17:05,517 --> 00:17:07,896 και πήρες καλή φροντίδα τους. 303 00:17:10,310 --> 00:17:12,103 Μπορώ να σε φροντίσω. 304 00:17:15,896 --> 00:17:18,172 - Πώς; 305 00:17:18,241 --> 00:17:21,758 - Το LA θα έχει ομάδα την επόμενη σεζόν. 306 00:17:21,827 --> 00:17:24,448 Απλώς δεν θα είναι οι Διάβολοι. 307 00:17:24,517 --> 00:17:28,344 Μπορείτε να κρατήσετε οι χορευτές μαζί εδώ 308 00:17:28,413 --> 00:17:32,793 και πάρε αυτό το κόψιμο έχετε προσπαθήσει για. 309 00:17:32,862 --> 00:17:36,103 Δύο από τους ιδιοκτήτες σας το αρνήθηκε ήδη. 310 00:17:36,172 --> 00:17:39,206 Μπορώ να το κάνω να συμβεί. 311 00:17:39,275 --> 00:17:40,827 - Κάτοχος μεριδίου στη χορευτική ομάδα; 312 00:17:40,896 --> 00:17:42,310 - Ήρθε η ώρα άνθρωποι άρχισε να παίρνει 313 00:17:42,379 --> 00:17:44,000 αυτό που τους αξίζει εδώ. 314 00:17:44,068 --> 00:17:45,758 Δεν συμφωνείτε; 315 00:18:15,862 --> 00:18:18,206 - Γεια, εσύ κι εγώ, πρέπει να μιλήσουμε. 316 00:18:19,965 --> 00:18:22,482 - Επίτροπε, κύριε, μόλις ένα δευτερόλεπτο από τον χρόνο σας. 317 00:18:22,551 --> 00:18:24,000 - Φύγε μακριά. - Θα το κάνω. 318 00:18:24,068 --> 00:18:26,413 Αλλά πρώτα... 319 00:18:26,482 --> 00:18:28,896 Έπρεπε να σου ζητήσω συγγνώμη. 320 00:18:28,965 --> 00:18:31,000 Δεν ήξερα ότι η Λία ήταν παντρεμένη. 321 00:18:31,068 --> 00:18:34,793 Αυτή είναι μια γραμμή που θα ήθελα ποτέ μην σταυρώσεις και... 322 00:18:34,862 --> 00:18:37,689 δουλειά ή καμία δουλειά--αν και Θα ήθελα ακόμα να κρατήσω το δικό μου... 323 00:18:37,758 --> 00:18:39,620 Έπρεπε να το πω αυτό. 324 00:18:39,689 --> 00:18:42,793 Άνθρωπος σε άντρα, για αυτό που αξίζει. 325 00:18:44,275 --> 00:18:47,275 Άνθρωπος σε άνθρωπο; 326 00:18:47,344 --> 00:18:49,379 Θα το προσέξω που δεν παίζεις ποτέ 327 00:18:49,448 --> 00:18:51,379 επαγγελματικό μπάσκετ ξανά. 328 00:18:52,965 --> 00:18:54,827 Για αυτό που αξίζει. 329 00:18:59,241 --> 00:19:01,965 -Κυρίες και κύριοι, παρακαλώ πάρτε τις θέσεις σας. 330 00:19:02,034 --> 00:19:04,931 Η παράσταση πρόκειται να ξεκινήσει. 331 00:19:07,172 --> 00:19:09,655 - Πόσοι άνθρωποι μπορούν να πουν είχαν το πρώτο τους ραντεβού 332 00:19:09,724 --> 00:19:12,413 κάθεται ανάμεσα Irv Gotti και Gabby Douglas; 333 00:19:12,482 --> 00:19:14,137 - Είναι ραντεβού; 334 00:19:16,000 --> 00:19:17,137 - Δεν είναι; 335 00:19:18,965 --> 00:19:22,137 Ναι, στην πραγματικότητα είμαι περνώντας πραγματικά υπέροχα. 336 00:19:22,206 --> 00:19:25,172 - Ακούγεσαι έκπληκτος. 337 00:19:25,241 --> 00:19:28,793 - Ναι, είναι ακόμα καινούργιο. 338 00:19:28,862 --> 00:19:33,034 Κάπως απροσδόκητο, υποθέτω. 339 00:19:33,103 --> 00:19:37,517 - Είμαι λάτρης του απροσδόκητου. Διατηρεί τα πράγματα ενδιαφέροντα. 340 00:19:39,620 --> 00:19:41,827 Θα μας φέρω άλλον έναν γύρο. 341 00:19:49,965 --> 00:19:53,551 - Αυτό φαινόταν άνετο. - Είναι ένα... 342 00:19:53,620 --> 00:19:56,344 πρόσφατη εξέλιξη. 343 00:19:56,413 --> 00:19:59,137 - Είναι θέμα αυτό; 344 00:19:59,206 --> 00:20:00,793 - Δεν ξέρω τι είναι. 345 00:20:00,862 --> 00:20:02,310 - Νομίζω ότι θα ήσουν προσπαθώντας να μείνεις 346 00:20:02,379 --> 00:20:04,862 όσο μακριά από αυτό όσο το δυνατόν. 347 00:20:07,689 --> 00:20:10,206 - Είναι σκληρή να μείνει μακριά από. 348 00:20:16,551 --> 00:20:18,758 - Σχεδόν φόρεσα αυτό το φόρεμα. 349 00:20:18,827 --> 00:20:21,034 - Μμ, αυτό θα το είχα άρεσε να βλέπω. 350 00:20:22,827 --> 00:20:24,724 - Καλώς ήρθες πίσω. Πού πήγες; 351 00:20:24,793 --> 00:20:27,000 - Ουφ, κάτι για γκολφ. 352 00:20:27,068 --> 00:20:29,103 Είναι αρκετά εξαντλητικό πρέπει να προσποιηθεί ότι νοιάζεται 353 00:20:29,172 --> 00:20:30,241 για ένα άθλημα. 354 00:20:30,310 --> 00:20:32,206 Υπάρχουν, σαν, άλλα χίλια. 355 00:20:32,275 --> 00:20:35,310 Υπάρχει πάντα λίγη μπάλα να χώσω σε κάποια τρύπα. 356 00:20:35,379 --> 00:20:37,310 - Λοιπόν, σου έλειψε. 357 00:20:39,413 --> 00:20:41,241 - Όχι πολύ άσχημα. 358 00:20:41,310 --> 00:20:46,137 Εσύ και ο Γερμανός; Αυτή είναι η επιλογή που έκανες; 359 00:20:46,206 --> 00:20:48,448 - Δεν ήξερα ότι είχα επιλογή. 360 00:20:50,862 --> 00:20:53,586 - Απλώς έλεγα. - Ω. 361 00:20:53,655 --> 00:20:59,034 - Πρέπει να επιστρέψω στο ραντεβού μου. Απολαύστε το δικό σας. 362 00:20:59,103 --> 00:21:01,758 - Ορίστε. 363 00:21:04,172 --> 00:21:07,000 - Αυτό είναι για τους θαυμαστές! Σίγουρα για τους οπαδούς. 364 00:21:07,068 --> 00:21:09,689 - Ψεύτης, ψεύτης. -Τι λες; 365 00:21:09,758 --> 00:21:11,517 - Σε είδα με αυτόν τον δημοσιογράφο, 366 00:21:11,586 --> 00:21:13,586 λέγοντας εσύ και ο Ντέρεκ δεν συνδέονται. 367 00:21:13,655 --> 00:21:17,068 Και οι δύο ξέρουμε ότι αυτό δεν είναι αλήθεια. - Α, εμείς; 368 00:21:18,793 --> 00:21:22,827 - Γιατί να μην τον διεκδικήσετε; Τι φοβάσαι; 369 00:21:22,896 --> 00:21:24,620 - Δεν φοβάμαι τίποτα. 370 00:21:24,689 --> 00:21:27,448 Εσύ είσαι αυτός που φοβάται τι μπορεί να έχω με τον Ντέρεκ. 371 00:21:27,517 --> 00:21:29,586 Ενδιαφέρον αυτό όλα όσα έχω 372 00:21:29,655 --> 00:21:32,172 είναι όλα όσα θέλεις. 373 00:21:32,241 --> 00:21:33,965 Φαίνεται να είναι ένα μοτίβο. 374 00:21:34,034 --> 00:21:35,827 - Νομίζεις; 375 00:21:35,896 --> 00:21:37,413 Λοιπόν. 376 00:21:39,137 --> 00:21:41,000 Πρόσεχε το βήμα σου. 377 00:21:41,068 --> 00:21:45,068 - Κυρίες και κύριοι, το Los Angeles Devil Girls. 378 00:23:57,448 --> 00:24:00,689 - Έτοιμοι να πάμε. 379 00:24:00,758 --> 00:24:03,068 - Έτοιμοι; 380 00:24:03,137 --> 00:24:06,206 - Α, το κάνεις αυτό; - Ναι. 381 00:24:06,275 --> 00:24:09,241 Είναι εντάξει; - Φυσικά. 382 00:24:11,310 --> 00:24:14,448 Ξέρεις, συνεντεύξεις δεν είναι τα αγαπημένα μου. 383 00:24:14,517 --> 00:24:17,000 Έχετε κάποιες υποδείξεις; 384 00:24:17,068 --> 00:24:19,689 - Απλά να είσαι ο εαυτός σου, και θα το πάρω από εκεί. 385 00:24:19,758 --> 00:24:21,827 - Εντάξει. 386 00:24:24,034 --> 00:24:26,068 - Κυλιόμενο. - Τζουντ, 387 00:24:26,137 --> 00:24:28,310 οι Διάβολοι δεν είχαν μια ευκαιρία στην κόλαση αυτή τη σεζόν. 388 00:24:28,379 --> 00:24:30,137 Τώρα είσαι τέταρτος στη Δυτική Διάσκεψη. 389 00:24:30,206 --> 00:24:32,172 Τι πιστεύετε για το δικό σας πιθανότητες στα πλέι οφ; 390 00:24:32,241 --> 00:24:33,689 - Αν βγαίναμε του πρώτου γύρου, 391 00:24:33,758 --> 00:24:35,379 Νιώθω ότι είναι το παιχνίδι του καθενός. 392 00:24:35,448 --> 00:24:39,137 - Πώς νιώθεις να είσαι παρθένος ιδιοκτήτης; 393 00:24:39,206 --> 00:24:41,448 Οι περισσότερες πρώτες φορές περιλαμβάνουν πολλά του χαζού στο σκοτάδι, 394 00:24:41,517 --> 00:24:44,275 ακολουθούμενη από απέχθεια και λύπη... 395 00:24:44,344 --> 00:24:45,689 ή μόνο εγώ; 396 00:24:45,758 --> 00:24:47,275 - Λοιπόν, ελπίζω, κόσμος θα καλέσει 397 00:24:47,344 --> 00:24:48,655 να μου δώσεις συγχαρητήρια, 398 00:24:48,724 --> 00:24:50,379 και όχι γιατί Τους έδωσα σύφιλη. 399 00:24:51,793 --> 00:24:53,034 Καλή τύχη παρουσίαση Πρωτάρης της χρονιάς. 400 00:24:53,103 --> 00:24:54,586 - Ευχαριστώ και σταυρωμένα δάχτυλα 401 00:24:54,655 --> 00:24:56,758 Δεν ταξιδεύω στο δρόμο μου προς τη σκηνή. 402 00:24:56,827 --> 00:24:58,137 - Θα ήθελες; Μου τελειώνουν τα GIF, 403 00:24:58,206 --> 00:24:59,655 και είναι μόνο τόσες πολλές φορές 404 00:24:59,724 --> 00:25:01,310 Μπορώ να χρησιμοποιήσω την Wendy Williams φύτευση προσώπου. 405 00:25:01,379 --> 00:25:03,586 -Θα δω τι μπορώ να κάνω... 406 00:25:03,655 --> 00:25:05,551 για σένα. 407 00:25:08,620 --> 00:25:09,862 - Κόψτε. 408 00:25:09,931 --> 00:25:12,482 - Όχι άσχημα, ε; 409 00:25:14,379 --> 00:25:15,896 - Τα πήγες υπέροχα. 410 00:25:20,620 --> 00:25:22,931 Πρόσεχε, Τζουντ. 411 00:25:33,862 --> 00:25:35,275 - Αυτές οι τσάντες swag είναι αναμμένες. 412 00:25:35,344 --> 00:25:37,172 Ηχεία ντους, ένα ρολόι Apple... 413 00:25:37,241 --> 00:25:39,000 Δεν ξέρω τι ένα στυλό από ανθρακονήματα είναι, 414 00:25:39,068 --> 00:25:41,448 αλλά είμαι βέβαιος ως διάολος πρόκειται να το πουλήσει στο Craigslist. 415 00:25:43,275 --> 00:25:45,689 Τι πρόβλημα έχεις φίλε; 416 00:25:47,896 --> 00:25:51,034 Πρόκειται να βγείτε σύντομα πάντως. 417 00:25:51,103 --> 00:25:53,655 Είμαι... 418 00:25:53,724 --> 00:25:55,793 στο τεμάχιο κοπής. 419 00:25:57,965 --> 00:26:01,931 Αυτός ο τύπος με θέλει εκτός ομάδας. 420 00:26:02,000 --> 00:26:03,965 - Είναι σαν να, το μεγάλο πουχ-μπα. 421 00:26:04,034 --> 00:26:05,448 Τι έκανες; 422 00:26:05,517 --> 00:26:09,000 - Ας πούμε ότι έφτιαξα κάποιες κακές αποφάσεις 423 00:26:09,068 --> 00:26:11,689 όταν πρωτοήρθα εδώ... 424 00:26:11,758 --> 00:26:14,034 έτριψε κάποιους ανθρώπους με λάθος τρόπο. 425 00:26:16,689 --> 00:26:19,689 - Γεια, με συγχωρείτε. Βλέπεις αυτόν τον τύπο εκεί; 426 00:26:19,758 --> 00:26:21,310 - Ο επίτροπος; - Μμ-μμ. 427 00:26:21,379 --> 00:26:24,034 Θα σου δώσω 50 δολάρια κάθε λάστιχο του στραγγίζεις. 428 00:26:24,103 --> 00:26:27,655 - Τζέιμι! - Ο τρόπος που δίνει συμβουλές; είμαι μέσα. 429 00:26:29,586 --> 00:26:30,896 Είσαι τρελός. 430 00:26:30,965 --> 00:26:32,586 - Και είσαι ο πιο εργατικός άνθρωπος 431 00:26:32,655 --> 00:26:35,137 σε εκείνη την αρένα... Λοιπόν, το δεύτερο πιο δύσκολο. 432 00:26:35,206 --> 00:26:37,551 Όποιος δεν το βλέπει αυτό αξίζει να περπατήσει σπίτι. 433 00:26:38,689 --> 00:26:39,931 - Υ.Γ., υποτίθεται ότι βρέχει. 434 00:26:54,620 --> 00:26:56,586 - «Ο Ντέρεκ Ρόμαν είναι το χάλι κάποιου άλλου να διορθώσει». 435 00:27:00,896 --> 00:27:03,413 - Δεν είχα επιλογή. - Αλήθεια; 436 00:27:03,482 --> 00:27:05,103 Γιατί θα μπορούσα να έχω σκέφτηκε ένα ολόκληρο μάτσο 437 00:27:05,172 --> 00:27:07,137 που δεν αφορούσε με πετάς στα σκουπίδια. 438 00:27:07,206 --> 00:27:09,724 - Ήμουν στριμωγμένος. Έπρεπε να του βάλω ένα καπάκι. 439 00:27:09,793 --> 00:27:11,896 Εσύ και εγώ, είμαστε σαν... 440 00:27:11,965 --> 00:27:13,620 αυτά τα μεγαλύτερα από τη ζωή μαγνήτες σκανδάλου. 441 00:27:13,689 --> 00:27:16,413 - Ποιος μας έβαλε μαζί στην πρώτη θέση; 442 00:27:16,482 --> 00:27:18,758 Πώς έκανε αυτός ο δημοσιογράφος ξέρεις ακόμη; 443 00:27:18,827 --> 00:27:20,620 - Δεν πειράζει. 444 00:27:20,689 --> 00:27:23,517 Θα είχε βγει τελικά πάντως. 445 00:27:23,586 --> 00:27:25,724 - Εντάξει, ποιος νοιάζεται; 446 00:27:25,793 --> 00:27:28,655 Ποιος νοιάζεται για την ιστορία; Ποιος νοιάζεται να μιλάνε οι άνθρωποι; 447 00:27:28,724 --> 00:27:29,965 - Με νοιάζει. 448 00:27:30,034 --> 00:27:31,655 Δεν θέλω να είμαι η μαύρη χήρα 449 00:27:31,724 --> 00:27:33,103 για σένα και σε σέρνει κάτω. 450 00:27:33,172 --> 00:27:35,896 - Εννοείς ότι δεν το κάνεις θέλω να σε παρασύρω κάτω. 451 00:27:35,965 --> 00:27:38,413 - Εντάξει και τα δύο. 452 00:27:38,482 --> 00:27:40,310 Δεν θέλω να πάρω πετάχτηκε σε μια τρύπα 453 00:27:40,379 --> 00:27:43,448 Μόλις τελείωσα ξεθάβοντας τον εαυτό μου από. 454 00:27:43,517 --> 00:27:47,000 Είναι σκοτεινά. Δεν θα επιστρέψω εκεί. 455 00:27:50,724 --> 00:27:55,068 Μένουμε μαζί θα μας πληγώσει και τους δύο. 456 00:27:55,137 --> 00:27:58,689 Θα βλάψει ο καθένας μας προσπαθούν να κάνουν. 457 00:27:58,758 --> 00:28:01,448 - Κοίτα, αν είναι αυτό αυτό που θέλεις, 458 00:28:01,517 --> 00:28:03,793 δεν υπάρχει τίποτα Μπορώ να πω για αυτό. 459 00:28:28,310 --> 00:28:30,517 - Έρχεται αμέσως επάνω. 460 00:28:30,586 --> 00:28:32,068 - Διασκεδάζεις; 461 00:28:32,137 --> 00:28:35,517 - Είσαι; Το ραντεβού σου είναι υπέροχο. 462 00:28:35,586 --> 00:28:38,241 - Δεν ήσουν τριγύρω να ρωτήσω αυτό. 463 00:28:38,310 --> 00:28:40,862 - Θα είχατε; 464 00:28:40,931 --> 00:28:42,241 - Θα ήθελα. 465 00:28:42,310 --> 00:28:44,172 Θα είχατε δεχτεί; 466 00:28:44,241 --> 00:28:46,172 - Υποθέτω ότι δεν θα μάθουμε ποτέ. 467 00:28:48,931 --> 00:28:51,862 - Οδήγησα τη Mercedes σου εδώ. 468 00:28:51,931 --> 00:28:54,000 Οδηγεί σαν όνειρο. 469 00:28:55,482 --> 00:28:58,551 - Ξέρω ακριβώς πώς οδηγεί. 470 00:28:58,620 --> 00:29:01,620 Ω, αυτά που έχουμε μοιραστεί. - Εδώ είστε, κυρία. 471 00:29:01,689 --> 00:29:03,689 Κύριε, για εσάς. 472 00:29:12,931 --> 00:29:15,758 - Έχεις φως; 473 00:29:15,827 --> 00:29:17,724 - Α, δεν καπνίζω. 474 00:29:17,793 --> 00:29:19,068 - Ούτε εγώ. 475 00:29:19,137 --> 00:29:21,448 Απλώς έκανα κουβέντα. 476 00:29:21,517 --> 00:29:25,137 Μόλις μπήκα στα 200 δολάρια, και δεν υπάρχει τίποτα 477 00:29:25,206 --> 00:29:27,275 Προτιμώ να κάνω παρά να ξοδέψτε το για εσάς. 478 00:29:27,344 --> 00:29:31,689 Δείπνο, ποτά. Τι λέτε; 479 00:29:33,344 --> 00:29:34,620 Εκτός κι αν έχεις αγόρι, 480 00:29:34,689 --> 00:29:36,862 μπορούμε να φύγουμε από εδώ αυτή τη στιγμή. 481 00:29:39,000 --> 00:29:41,172 - Αυτό θα ήταν μια βιαστική απόφαση. 482 00:29:43,137 --> 00:29:45,034 Και μπορεί να έφτιαξα μόλις ένα. 483 00:29:57,655 --> 00:29:59,965 - Πού είναι αυτό Ο Ντέρεκ Ρόμαν επίμονος; 484 00:30:00,034 --> 00:30:02,172 Το Λονδίνο απογειώνεται μαζί του; 485 00:30:02,241 --> 00:30:04,310 - Μμ, διαβάζεις ήμασταν μαζί. 486 00:30:04,379 --> 00:30:06,758 - Και το ήξερα θα χώριζες. 487 00:30:06,827 --> 00:30:08,793 - Γι' αυτό με σκίαζες. 488 00:30:08,862 --> 00:30:10,310 - Όχι. 489 00:30:10,379 --> 00:30:12,689 Τι άσχημο βυθίζεις τον κουβά σου 490 00:30:12,758 --> 00:30:14,413 δεν είναι δουλειά μου. 491 00:30:14,482 --> 00:30:16,931 Σε σκιάζω γιατί για το πώς μου φέρθηκες. 492 00:30:17,000 --> 00:30:18,827 -Τι λες; 493 00:30:18,896 --> 00:30:20,310 - Όλη η προσοχή... 494 00:30:20,379 --> 00:30:24,172 στο πάρτι σου, στο πόκερ σου παιχνίδι, γύρω από την αρένα; 495 00:30:24,241 --> 00:30:26,793 Δίδοντας αυτά τα μετρητά για μένα να κερδίσει τη μάχη της μόδας. 496 00:30:26,862 --> 00:30:30,241 - Προσπαθούσα να σε βοηθήσω. Ξέρω ότι έχεις κάνει κάποιες επιτυχίες. 497 00:30:30,310 --> 00:30:32,827 - Μη με λυπάσαι. Λυπήσου τον εαυτό σου 498 00:30:32,896 --> 00:30:34,310 γιατί δεν βλέπεις τι κάνω. 499 00:30:34,379 --> 00:30:37,172 - Τι είναι αυτό; Εκπαίδευσέ με. 500 00:30:37,241 --> 00:30:40,241 - Υπάρχει λόγος κοιμήθηκες πρώτα με το Λονδίνο. 501 00:30:40,310 --> 00:30:41,724 Είναι το ριμπάουντ κορίτσι. 502 00:30:41,793 --> 00:30:44,000 Αυτή που δεν χρειάζεται να ανησυχείς σχετικά με χορδές με. 503 00:30:44,068 --> 00:30:48,413 Έρχομαι με χορδές, και το ξέρεις. 504 00:30:48,482 --> 00:30:51,137 Ο οίκτος δεν κάνει άντρα κοίτα μια γυναίκα 505 00:30:51,206 --> 00:30:53,310 όπως σε είδα κοίτα με. 506 00:30:53,379 --> 00:30:56,827 Δεν είμαι ριμπάουντ, και αυτό σε τρομάζει. 507 00:30:56,896 --> 00:30:58,896 Τελειώνω το παιχνίδι. 508 00:31:24,586 --> 00:31:26,896 - Δεν ξέρω τι ο μεγάλος αγώνας είναι. 509 00:31:26,965 --> 00:31:29,379 Στο τέλος της ημέρας, υπάρχει ένας τρομακτικός επίτροπος. 510 00:31:29,448 --> 00:31:31,551 Οι πρωτάρηδες είναι μια δεκάρα μια ντουζίνα. Απλά χάστε τον Παξ. 511 00:31:31,620 --> 00:31:34,034 - Δεν είναι τόσο απλό. - Σίγουρα είναι. 512 00:31:34,103 --> 00:31:36,172 Κοίτα πόσο γρήγορα έχασες τον Νόα. 513 00:31:36,241 --> 00:31:37,620 -Τι κάνουν έχουν σχέση μεταξύ τους; 514 00:31:37,689 --> 00:31:39,793 - Το Pax είναι καινούργιο όπως και το νέο του Νώε. 515 00:31:39,862 --> 00:31:41,310 Είναι μιας χρήσης. 516 00:31:41,379 --> 00:31:43,137 Μπορώ να υποδείξω έξι άτομα σε αυτό το κοινό 517 00:31:43,206 --> 00:31:46,344 ποιος θα μπορούσε να πάρει τη θέση του Pax, όπως θα μπορούσα να δείξω 518 00:31:46,413 --> 00:31:48,482 σε τρεις καυτούς βολεϊμπολίστες σε εκείνο το δωμάτιο 519 00:31:48,551 --> 00:31:50,172 που θα μπορούσε να πάρει αυτό του Νώε. 520 00:31:50,241 --> 00:31:53,172 Η κοκκινομάλλα έχει ήδη σου χαμογέλασε δύο φορές. 521 00:31:55,689 --> 00:31:57,965 - Κοίτα, νέο όχι ίσα μιας χρήσης. 522 00:31:58,034 --> 00:31:59,896 Όλα επικά ξεκίνησε σαν καινούργιο. 523 00:31:59,965 --> 00:32:01,758 Είναι σαν, μερικές φορές, όταν συναντάς κάποιον, 524 00:32:01,827 --> 00:32:03,896 ακόμα κι αν τους ξέρεις μόνο για πέντε λεπτά, 525 00:32:03,965 --> 00:32:06,724 απλά ξέρεις ότι δεν το ξέρεις θέλει να τους αφήσει να φύγουν. 526 00:32:06,793 --> 00:32:10,793 Ίσως πρόκειται για την ύπαρξη αρκετά γενναίος για να κρατηθεί. 527 00:32:10,862 --> 00:32:12,931 - Υπομονή λοιπόν. 528 00:32:17,034 --> 00:32:18,965 -Πρέπει να βρω τον Νόα--τώρα. 529 00:32:19,034 --> 00:32:21,137 - Παρουσιάζεις ένα βραβείο σε 15 λεπτά. 530 00:32:21,206 --> 00:32:22,448 Άλλωστε εγώ ήδη τον έστειλε σπίτι. 531 00:32:22,517 --> 00:32:25,379 - Πότε; - Πριν από δέκα λεπτά. 532 00:32:52,655 --> 00:32:54,862 - Τζουντ; 533 00:32:54,931 --> 00:32:56,896 - Φοβάμαι. 534 00:32:56,965 --> 00:32:58,896 Φοβάμαι ότι τι μου συνέβη πριν 535 00:32:58,965 --> 00:33:00,758 θα ξαναγίνει. 536 00:33:00,827 --> 00:33:04,206 Δεν είμαι γενναίος, Νόα. Όχι σαν εσένα. 537 00:33:04,275 --> 00:33:07,931 Όχι όταν πρόκειται για αυτό... πράγματα, εντάξει; 538 00:33:08,000 --> 00:33:09,965 Είμαι απλά... 539 00:33:10,034 --> 00:33:11,965 Φοβάμαι μέχρι θανάτου. 540 00:33:12,034 --> 00:33:15,896 Αλλά θέλω να πάρω αυτή η ευκαιρία μαζί σου. 541 00:33:15,965 --> 00:33:17,448 Θέλω να είμαι γενναίος. 542 00:33:26,655 --> 00:33:28,551 -Έτσι ξεκινάς. 543 00:33:38,275 --> 00:33:41,517 - Αυτό είναι καλό. - Όχι, με κάθε σοβαρότητα, 544 00:33:41,586 --> 00:33:43,931 είναι ένα πολύ σημαντικό βραβείο. Το Six-man είναι το... 545 00:33:44,000 --> 00:33:47,482 - Πρέπει να μιλήσουμε, Ντ-Ρο. - Σχετικά με τι; 546 00:33:47,551 --> 00:33:49,241 - Εύα Βίνσεντ. 547 00:33:49,310 --> 00:33:51,206 - Τι γίνεται με αυτήν; 548 00:33:53,586 --> 00:33:55,379 - Χρειαζόμουν απόψε. 549 00:33:57,793 --> 00:34:01,862 Για να είμαι ειλικρινής, να είμαι εδώ μαζί σου... 550 00:34:06,344 --> 00:34:08,517 δεν έχω πολλοί άνθρωποι στη ζωή μου. 551 00:34:10,793 --> 00:34:16,620 Έχω τον πατέρα μου, αλλά είναι όχι ο άνθρωπος που ήταν. 552 00:34:20,413 --> 00:34:23,000 Μπορεί να γίνει μοναξιά. 553 00:34:26,137 --> 00:34:28,000 Αλλά όχι απόψε. 554 00:34:34,448 --> 00:34:36,586 - Κοίτα, υπάρχει κάτι πρέπει να πω. 555 00:34:36,655 --> 00:34:38,103 - Ό,τι στο διάολο που νομίζεις 556 00:34:38,172 --> 00:34:40,275 κάνεις, τελείωσες. 557 00:34:40,344 --> 00:34:42,206 Το παιχνίδι τελείωσε. 558 00:34:51,689 --> 00:34:54,310 - Τι στο διάολο συμβαίνει; -Ρώτα την. 559 00:34:54,379 --> 00:34:56,241 - Εύα; 560 00:34:56,310 --> 00:34:57,655 - Δεν ξέρω ότι νομίζεις ότι ξέρεις. 561 00:34:57,724 --> 00:34:58,931 - Μόνο αυτό που μου είπε ο Κάιλ. 562 00:34:59,000 --> 00:35:02,068 Θέλεις να του πεις, ή θα έπρεπε; 563 00:35:02,137 --> 00:35:03,586 - Γερμανός. 564 00:35:03,655 --> 00:35:05,379 - Η Εύα μας έπαιζε. 565 00:35:05,448 --> 00:35:08,068 Το είχε για τους Διαβόλους από την ημέρα που έφτασε εδώ. 566 00:35:08,137 --> 00:35:10,827 Η Jelena φεύγει, ο καυγάς, 567 00:35:10,896 --> 00:35:13,206 σιχαίνοντας τον επίτροπο στο Pax--είναι όλη αυτή. 568 00:35:13,275 --> 00:35:14,448 - Είναι αλήθεια; 569 00:35:14,517 --> 00:35:16,068 -Κάνω τι πρέπει να γίνει. 570 00:35:16,137 --> 00:35:20,413 Ο οργανισμός στον οποίο εργάζεστε πληγώνει τους ανθρώπους, πόνεσέ με. 571 00:35:20,482 --> 00:35:22,448 - Άρα είσαι απλά θα μας πάρει όλους κάτω; 572 00:35:22,517 --> 00:35:24,758 - Το Devil's Arena είναι ένα κολασμένο στόμα. 573 00:35:24,827 --> 00:35:27,034 Οι γονείς μου με κράτησαν μακριά, γιατί ήξεραν 574 00:35:27,103 --> 00:35:30,206 όποιος μπει μέσα αφήνει την ψυχή τους στην πόρτα. 575 00:35:30,275 --> 00:35:33,344 - Και εδώ είσαι, σκουπίζεις τα πόδια σας στο χαλάκι καλωσορίσματος. 576 00:35:33,413 --> 00:35:35,827 - Εύα... 577 00:35:35,896 --> 00:35:38,000 - Δεν θέλω να σε πληγώσω, Γερμανίδα. 578 00:35:38,068 --> 00:35:40,931 Είσαι το ένα άτομο αυτό το μέρος δεν έχει φτάσει. 579 00:35:42,689 --> 00:35:46,413 Λόγω των Διαβόλων, η μητέρα μου είναι στο έδαφος 580 00:35:46,482 --> 00:35:48,344 και ο πατέρας μου μπορεί επίσης να είναι. 581 00:35:48,413 --> 00:35:50,137 Τι έγινε στην Ολίβια και τον Τσέις 582 00:35:50,206 --> 00:35:52,689 είναι λόγω της Olivia και του Chase. Το έφεραν μόνοι τους. 583 00:35:52,758 --> 00:35:55,827 - Κλείσε το στόμα σου. - Η μητέρα σου δεν μπορούσε. 584 00:35:55,896 --> 00:35:58,689 Ήταν εκβιαστής. Έσπρωχνε και έσπρωχνε. 585 00:35:58,758 --> 00:36:00,413 Τελικά, κάποιος επρόκειτο να απωθήσει. 586 00:36:00,482 --> 00:36:03,517 Ολίβια Βίνσεντ έσκαψε μόνος της τον τάφο της. 587 00:36:03,586 --> 00:36:06,379 - Πώς τολμάς; - Δεν χρειάζεσαι δικαιοσύνη. 588 00:36:06,448 --> 00:36:08,000 Χρειάζεσαι συρρίκνωση... 589 00:36:08,068 --> 00:36:09,931 να αντιμετωπίσει το γεγονός ότι οι γονείς σου 590 00:36:10,000 --> 00:36:13,655 διάλεξε μια ζωή στο "the hellmouth" αντί για μια ζωή μαζί σου. 591 00:36:32,758 --> 00:36:36,517 - Τι είναι αυτό; Η βασίλισσα χωρίς βασιλιά; 592 00:36:38,862 --> 00:36:41,172 - Ίσως δεν θα το έκανες βρίσκω τη ζωή μου τόσο ενδιαφέρουσα 593 00:36:41,241 --> 00:36:43,827 αν έχετε ένα δικό σας. 594 00:36:43,896 --> 00:36:46,689 - Χτυπώντας δυνατά την ανοιχτή μπάρα, βλέπω. 595 00:36:46,758 --> 00:36:48,827 Είχες δίκιο για ένα πράγμα όμως. 596 00:36:48,896 --> 00:36:52,379 Φαινόμαστε και οι δύο να θέλει τα ίδια πράγματα. 597 00:36:52,448 --> 00:36:56,172 Η διαφορά είναι, Είμαι ακόμα στο παιχνίδι. 598 00:36:56,241 --> 00:36:58,172 Ματ. 599 00:37:06,931 --> 00:37:09,586 - 30 δευτερόλεπτα. ξέρω. 600 00:37:09,655 --> 00:37:11,137 Ο Τζουντ δεν απαντάει. 601 00:37:11,206 --> 00:37:13,310 Δείτε αν ένα από αυτά Οι snowboarders είναι αρκετά νηφάλιοι 602 00:37:13,379 --> 00:37:15,000 να απονείμει το βραβείο. 603 00:37:15,068 --> 00:37:16,620 - Είμαι εδώ. 604 00:37:16,689 --> 00:37:19,310 - Χαίρομαι που είσαι μαζί μας. 605 00:37:19,379 --> 00:37:21,448 Δεν μπορείς να βγεις έξω εκεί έτσι. 606 00:37:21,517 --> 00:37:23,275 - Πρόσεχε με. 607 00:37:23,344 --> 00:37:26,724 -Καλώς ήρθες Λος Άντζελες Ο ιδιοκτήτης του Devils, Jude Kinkade. 608 00:37:35,551 --> 00:37:37,241 - Καλησπέρα. 609 00:37:37,310 --> 00:37:40,172 Είναι τιμή μου να παρουσιάσω το βραβείο Rookie of the Year. 610 00:37:44,172 --> 00:37:47,758 Του χρόνου, θα είναι ο Pax Lowe αποδοχή αυτού του βραβείου, 611 00:37:47,827 --> 00:37:50,448 αφού βοηθάει να πάρουν τους Διαβόλους σε όλη τη διαδρομή αυτή τη σεζόν. 612 00:37:53,103 --> 00:37:56,034 Αλλά τώρα, Οι φετινοί υποψήφιοι είναι... 613 00:37:56,103 --> 00:37:58,689 - Αυτό σημαίνει... - Νομίζω ότι ισχύει. 614 00:38:11,758 --> 00:38:14,448 -Είπες ότι ήθελες την εμπιστοσύνη μου. 615 00:38:14,517 --> 00:38:16,896 Και με αυτό, το καταλάβατε. 616 00:38:16,965 --> 00:38:18,689 Τώρα, υπάρχει κάποιος δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε: 617 00:38:18,758 --> 00:38:20,448 Eve Vincent. 618 00:38:20,517 --> 00:38:22,068 Έχει περάσει σκληρά για τους Διαβόλους. 619 00:38:22,137 --> 00:38:24,551 Πήρε τον επίτροπο πάνω σου και το Μαϊάμι πάνω μου. 620 00:38:24,620 --> 00:38:26,758 - Φτιάξατε λάθος απόφαση, Τζουντ. 621 00:38:26,827 --> 00:38:28,724 Έχω την υποστήριξη άλλων ιδιοκτητών. 622 00:38:28,793 --> 00:38:30,310 Θα το φροντίσω προσωπικά 623 00:38:30,379 --> 00:38:33,482 ότι αυτή είναι η τελευταία σεζόν οι Διάβολοι παίζουν ποτέ. 624 00:38:33,551 --> 00:38:35,206 - Δεν θα κάνεις κάτι τέτοιο, 625 00:38:35,275 --> 00:38:39,310 ή θα μεταδώσω τη γυναίκα σου βρώμικα ρούχα στο ISN 24/7. 626 00:38:42,172 --> 00:38:44,137 Αυτό είναι δύσκολο να αναρρώσει από. 627 00:38:46,965 --> 00:38:49,137 - Εγώ ήμουν αυτός προστατεύοντάς σας 628 00:38:49,206 --> 00:38:50,689 από τους άλλους ιδιοκτήτες που ήθελαν 629 00:38:50,758 --> 00:38:52,862 άλλη ομάδα στο LA. 630 00:38:52,931 --> 00:38:54,413 Αυτή η προστασία έχει τελειώσει. 631 00:38:54,482 --> 00:38:56,655 Το μόνο που θα σώσει οι Διάβολοι από την εξαφάνιση 632 00:38:56,724 --> 00:39:00,517 είναι τίτλος. 633 00:39:00,586 --> 00:39:02,724 Η μπάλα είναι στο γήπεδο σας. 634 00:39:12,000 --> 00:39:14,137 - Σου αξίζει να κατέβει με τα υπόλοιπα. 635 00:39:14,206 --> 00:39:17,862 - Αγάπη μου, κατέβηκα πολλές φορές. 636 00:39:17,931 --> 00:39:19,310 - Μας κορόιδεψες όλους. 637 00:39:25,000 --> 00:39:26,655 - Δεν θα σε αφήσουμε ξεφύγετε από αυτό. 638 00:39:26,724 --> 00:39:28,724 - Βασιστείτε σε αυτό. 639 00:39:34,586 --> 00:39:36,793 -Κάνεις το χειρότερο. 640 00:39:38,206 --> 00:39:39,482 Και θα κάνω το δικό μου. 641 00:39:49,758 --> 00:39:51,068 - Την επόμενη φορά, στο "Hit the Floor". 642 00:39:51,137 --> 00:39:52,862 - Είναι τριψήφιο στους δρόμους, 643 00:39:52,931 --> 00:39:54,620 και απολύτως καυστικό μέσα στο Devil's Arena. 644 00:39:54,689 --> 00:39:55,931 - Η ζέστη σε έχει πιάσει. 645 00:39:56,000 --> 00:39:59,793 - Κάιλ, έκπληξη. Επέστρεψα μωρό μου. 646 00:39:59,862 --> 00:40:02,724 - Πέταξα έξω από τη Νέα Υόρκη για να δεις το παιχνίδι...κι εσύ. 647 00:40:02,793 --> 00:40:05,206 Σε χρειαζόμαστε ASAP. 648 00:40:05,275 --> 00:40:08,034 - Πιστεύεις ότι είναι δυνατόν που θα μπορούσες να αγαπήσεις ξανά; 649 00:40:08,103 --> 00:40:09,517 - Ναι. 650 00:40:09,586 --> 00:40:11,000 - Έχει κάνει ησυχία. 651 00:40:11,068 --> 00:40:14,137 Από την εμπειρία μου, αυτό μπορεί να είναι πολύ κακό. 652 00:40:14,206 --> 00:40:16,275 - Γεια σου, Όσκαρ. 653 00:40:16,344 --> 00:40:18,689 - Εύα.